1
00:01:07,542 --> 00:01:10,042
- سآخذ هذا واحد في الداخل.
- شكرًا لك.
2
00:01:12,917 --> 00:01:14,500
مساعدة، هل ستفعل؟
3
00:01:20,125 --> 00:01:20,958
اعذرني.
4
00:01:21,042 --> 00:01:22,250
نعم مرحبا.
5
00:01:22,333 --> 00:01:25,667
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- سوف تحصل على واحدة في وقت لاحق.
6
00:01:28,250 --> 00:01:29,917
- سيد.
- نعم.
7
00:01:30,000 --> 00:01:33,333
- كل شيء جاهز؟
- نعم، سأضيف المزيد.
8
00:01:33,417 --> 00:01:36,333
- أرسل تلك القهوة إلى الخارج.
- نعم سيدتي.
9
00:01:36,417 --> 00:01:39,750
- هل كل شيء جاهز؟
- في لحظة سيدتي.
10
00:01:42,250 --> 00:01:45,667
- هل هذه الكعك كافية؟
- وسوف تستمر حتى هذا المساء، سيدتي.
11
00:01:45,750 --> 00:01:46,917
شكرًا لك.
12
00:01:50,542 --> 00:01:53,042
سيداتي، هل لديكم ما يكفي من الخضار؟
13
00:01:53,125 --> 00:01:54,667
نعم نفعل ذلك يا سيدتي.
14
00:01:54,750 --> 00:01:55,583
شكرًا لك.
15
00:01:55,667 --> 00:01:57,250
يجب أن تكون باردة.
16
00:01:57,333 --> 00:01:59,125
نعم. أضف المزيد من بتلات الورد.
17
00:01:59,208 --> 00:02:01,292
لذلك فهو يشعر أكثر الزفاف.
18
00:02:02,375 --> 00:02:05,125
يرجى التعامل مع كل شيء بشكل جيد.
19
00:02:05,208 --> 00:02:06,917
نعم بالطبع.
20
00:02:07,000 --> 00:02:08,042
شكرًا لك.
21
00:02:08,125 --> 00:02:09,625
نعم.
22
00:02:16,917 --> 00:02:18,875
أنت جميلة.
23
00:02:18,958 --> 00:02:21,000
أم.
24
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
لقد انتهينا يا آنسة.
25
00:02:22,833 --> 00:02:24,542
شكراً جزيلاً.
26
00:02:30,583 --> 00:02:35,042
والدك الراحل يجب أن يكون فخورا بك الآن.
27
00:02:35,125 --> 00:02:37,250
أنا أعلم يا أمي.
28
00:02:37,333 --> 00:02:40,542
يجب أن يكون أبي فخوراً بك أيضاً.
29
00:02:40,625 --> 00:02:43,000
لقد رفعتني بنفسك
30
00:02:43,083 --> 00:02:45,125
والآن كبرت تمامًا.
31
00:02:48,542 --> 00:02:50,208
رينا.
32
00:02:51,083 --> 00:02:52,583
بعد أن تتزوج،
33
00:02:52,667 --> 00:02:54,708
لا أستطيع الاعتناء بك بعد الآن.
34
00:02:56,083 --> 00:02:58,167
زواج
35
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
ليست مجرد وعود الزفاف والحفلات.
36
00:03:01,167 --> 00:03:04,208
إنها رحلة طويلة.
37
00:03:04,292 --> 00:03:06,167
عليك أن تتأكد
38
00:03:06,250 --> 00:03:08,333
لا شيء من الماضي
لا يزال يطاردك.
39
00:03:10,083 --> 00:03:12,625
إذا كان لديك أعمال غير مكتملة،
40
00:03:12,708 --> 00:03:15,542
ربما شخص من الماضي
41
00:03:15,625 --> 00:03:18,458
من جانبك أو عربة الأطفال،
42
00:03:18,542 --> 00:03:20,500
تحتاج إلى إنهاء الأمور.
43
00:03:22,042 --> 00:03:25,000
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء خاطئ، أمي.
44
00:03:27,250 --> 00:03:29,125
الحمد لله ثم.
45
00:03:29,917 --> 00:03:33,958
أريدك فقط أن تكون سعيدًا حقًا.
46
00:03:35,708 --> 00:03:38,208
شكرا جزيلا لك يا أمي.
47
00:03:39,750 --> 00:03:41,125
حسنًا إذن.
48
00:03:41,208 --> 00:03:42,958
الحدث على وشك البدء.
49
00:04:31,542 --> 00:04:33,125
هل انقطعت الكهرباء؟
50
00:04:33,208 --> 00:04:34,958
أعتقد ذلك.
51
00:04:37,875 --> 00:04:40,625
يرجى المراجعة. نحن على وشك البدء.
52
00:04:40,708 --> 00:04:42,417
نعم سيدتي.
53
00:04:42,500 --> 00:04:44,000
أمي، ماذا يحدث؟
54
00:04:44,083 --> 00:04:47,000
يبدو وكأنه ماس كهربائى.
السيد بونو يتحقق.
55
00:04:47,083 --> 00:04:48,708
مجرد البقاء في غرفتك.
56
00:04:48,792 --> 00:04:49,792
تمام.
57
00:05:47,583 --> 00:05:49,125
من هناك؟
58
00:06:05,750 --> 00:06:07,125
هل هناك شيء خاطئ، يا آنسة؟
59
00:06:07,208 --> 00:06:08,375
لا، لا شيء.
60
00:07:22,583 --> 00:07:23,583
يا إلهي.
61
00:07:23,667 --> 00:07:24,875
أم!
62
00:07:24,958 --> 00:07:26,125
- ينظر!
- ما هذا؟
63
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
ما الأمر يا رينا؟
64
00:07:27,917 --> 00:07:30,083
- يا إلاهي.
- يا إلاهي.
65
00:07:30,708 --> 00:07:32,375
- لماذا يوجد فأر؟
- ما هذا؟
66
00:07:32,458 --> 00:07:35,583
سيدي لماذا الماء أسود؟
67
00:07:49,708 --> 00:07:51,500
يبدو مثل الدم.
68
00:07:51,583 --> 00:07:52,792
ما الدم؟
69
00:07:52,875 --> 00:07:54,875
لماذا هو أسود؟
70
00:07:55,625 --> 00:07:57,417
لا أفهم.
71
00:07:58,167 --> 00:08:00,167
وهذا نذير شؤم.
72
00:08:18,583 --> 00:08:23,375
<ط> كيف تشعر
أن أعود إلى وونوسوبو، سيدة المديرة؟
73
00:08:23,458 --> 00:08:25,667
{\an8}بصراحة، لم أعد أتذكر.
74
00:08:25,750 --> 00:08:27,542
{\an8}لكن الأمر نفسه.
75
00:08:27,625 --> 00:08:30,458
{\an8}رائع. ينظف.
76
00:08:31,083 --> 00:08:35,458
{\an8}لكنني لم أعد مديرًا بعد الآن.
أنا زوجة المدير.
77
00:08:36,417 --> 00:08:38,958
{\an8}حسنًا، مازلت مديرًا.
78
00:08:42,875 --> 00:08:44,333
- رين.
- نعم؟
79
00:08:44,417 --> 00:08:45,750
شكرًا لك.
80
00:08:45,833 --> 00:08:49,792
{\an8}لقد ضحيت من أجلنا.
81
00:08:49,875 --> 00:08:51,875
{\an8}لقد تركت وظيفتك.
82
00:08:51,958 --> 00:08:55,833
{\an8}لقد تعبت
من التنقل هنا وهناك
83
00:08:56,750 --> 00:09:00,208
{\an8}الحمد لله لقد تمت ترقيتك
84
00:09:00,292 --> 00:09:02,792
{\an8}وانتقل إلى مكتب وونوسوبو.
85
00:09:02,875 --> 00:09:04,750
{\an8}لقد وفروا منزلًا أيضًا.
86
00:09:04,833 --> 00:09:07,833
{\an8}نعم الحمد لله يا رين.
87
00:09:16,708 --> 00:09:17,708
رين.
88
00:09:19,125 --> 00:09:20,333
ما هذا؟
89
00:09:22,250 --> 00:09:25,625
{\an8}كنت أفكر فيما حدث
قبل الحفل.
90
00:09:25,708 --> 00:09:30,333
{\an8}رين، لقد تحدثنا عن ذلك كثيرًا.
91
00:09:30,417 --> 00:09:33,708
{\an8}لا توجد أشياء مثل الأشباح.
92
00:09:34,667 --> 00:09:37,792
{\an8}ولكن الناس في المنزل
يفكرون في نفس الشيء.
93
00:09:37,875 --> 00:09:40,167
{\an8}تصدعت المرآة
94
00:09:40,250 --> 00:09:42,833
{\an8}لأنه كان سيئ الصنع.
95
00:09:42,917 --> 00:09:46,375
{\an8}انقطعت الطاقة
بسبب ماس كهربائى أو الزائد.
96
00:09:47,000 --> 00:09:50,500
{\an8}وسقطت الصورة
لأنه لم يتم تعليقه بشكل صحيح.
97
00:09:51,375 --> 00:09:54,875
{\an8}ماذا عن الطين؟ الفأر؟
98
00:09:54,958 --> 00:09:57,250
{\an8}الماء الذي تحول إلى اللون الأسود؟
99
00:09:57,333 --> 00:09:59,625
{\an8}قالت والدتك ذلك
100
00:09:59,708 --> 00:10:02,375
{\an8}كان لديها جدال
مع الجار المجاور.
101
00:10:02,458 --> 00:10:05,958
{\an8}إنها تعتقد أنهم فعلوا ذلك.
إنهم ليسوا أشخاصًا لطيفين على أي حال.
102
00:10:08,500 --> 00:10:10,125
بالإضافة إلى ذلك، رين،
103
00:10:10,208 --> 00:10:14,083
{\an8}حتى يومنا هذا، كل شيء على ما يرام.
104
00:10:14,167 --> 00:10:15,792
{\an8}لم يتأذى أحد، أليس كذلك؟
105
00:10:19,250 --> 00:10:20,458
{\an8}رين.
106
00:10:21,208 --> 00:10:23,917
{\an8}هناك العديد من الأشياء المهمة الأخرى
107
00:10:24,000 --> 00:10:27,042
التي نحتاج إلى التفكير فيها.
108
00:10:27,125 --> 00:10:29,042
حياتنا الجديدة.
109
00:10:30,833 --> 00:10:33,542
لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدي أطفال معك.
110
00:10:33,625 --> 00:10:35,667
أنا أيضاً.
111
00:10:35,750 --> 00:10:37,542
{\an8}- اثنان.
- اثنين؟
112
00:10:37,625 --> 00:10:39,708
{\an8}أريد 11.
113
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
عزيزي!
114
00:10:59,458 --> 00:11:01,167
إنهم هنا!
115
00:11:01,250 --> 00:11:03,250
{\an8}أنا السيد برام!
116
00:11:07,500 --> 00:11:09,417
يدي قذرة.
117
00:11:09,500 --> 00:11:10,792
- سيد.
- السيد برام.
118
00:11:10,875 --> 00:11:12,167
كيف حالك؟
119
00:11:12,250 --> 00:11:13,708
نحن في حالة جيدة يا سيدي.
120
00:11:13,792 --> 00:11:15,875
- الحمد لله.
- كيف كانت الرحلة؟
121
00:11:15,958 --> 00:11:18,250
والحمد لله مرت الأمور بسلام.
122
00:11:18,333 --> 00:11:19,500
- الحمد لله.
- الآن.
123
00:11:19,583 --> 00:11:21,250
تعرف على زوجتي رينا.
124
00:11:21,333 --> 00:11:24,792
رين والسيد موري والسيدة دار
تم تعيينهم من قبل المكتب
125
00:11:24,875 --> 00:11:27,750
للمساعدة في تنظيف المنزل مرة واحدة في الأسبوع.
126
00:11:27,833 --> 00:11:28,917
إنهم يعيشون في مكان قريب.
127
00:11:29,000 --> 00:11:29,875
هناك.
128
00:11:29,958 --> 00:11:31,375
من فضلك ادخل.
129
00:11:31,458 --> 00:11:34,208
المنزل جاهز ويتم تنظيفه.
مشرقة مثل الماس!
130
00:11:34,292 --> 00:11:35,167
ادخل.
131
00:11:35,250 --> 00:11:38,042
- السلام عليكم.
- وعليك أيضاً.
132
00:11:40,167 --> 00:11:42,625
تم استبدال الأضواء
بأخرى جديدة.
133
00:11:42,708 --> 00:11:44,167
يمين.
134
00:11:44,250 --> 00:11:46,125
- الغرفة جاهزة أيضاً.
- يمين.
135
00:11:46,208 --> 00:11:47,583
نعم.
136
00:11:55,958 --> 00:11:57,500
- سيدتي.
- نعم يا سيدي.
137
00:11:57,583 --> 00:11:59,375
- سيدتي.
- نعم.
138
00:11:59,458 --> 00:12:01,333
ما هذا؟
139
00:12:10,542 --> 00:12:11,667
- عزيزي.
- نعم؟
140
00:12:11,750 --> 00:12:13,958
- عزيزي!
- نعم عزيزتي؟
141
00:12:14,583 --> 00:12:17,042
- ما هذا؟
- لماذا يوجد الطين هنا؟
142
00:12:17,125 --> 00:12:19,292
لقد قمت بالفعل بمسح هذه الغرفة.
يجب أن تكون نظيفة.
143
00:12:19,375 --> 00:12:21,125
ثم ما هذا؟
144
00:12:21,208 --> 00:12:23,167
كل شيء على ما يرام.
145
00:12:23,250 --> 00:12:25,000
يرجى فقط تنظيفه.
146
00:12:25,083 --> 00:12:27,000
- نعم بالطبع.
- نعم يا سيدي.
147
00:12:30,208 --> 00:12:32,833
- انا ذاهب للتحقق من غرفة النوم.
- تمام.
148
00:13:03,458 --> 00:13:05,625
الجو حار جدا.
149
00:13:05,708 --> 00:13:08,792
ليس لدينا مروحة؟
150
00:13:08,875 --> 00:13:10,708
نحن لا نفعل ذلك.
151
00:13:12,833 --> 00:13:15,000
سأطلب من المكتب غدا.
152
00:13:27,042 --> 00:13:28,542
عفوا، السيدة رينا.
153
00:13:28,625 --> 00:13:31,375
سيدة دار ما الأمر؟
154
00:13:31,458 --> 00:13:35,875
هل ستقيم حفل تدفئة منزلي؟
155
00:13:35,958 --> 00:13:38,083
إذا كان الأمر كذلك، أنا والسيد موري،
156
00:13:38,167 --> 00:13:39,958
جنبا إلى جنب مع الجيران
مستعدون للمساعدة.
157
00:13:41,375 --> 00:13:42,583
نعم، نحن نفعل ذلك.
158
00:13:42,667 --> 00:13:44,042
شكراً جزيلاً.
159
00:13:44,125 --> 00:13:46,333
بالطبع. على الرحب والسعة.
160
00:13:47,375 --> 00:13:48,667
حسنا...
161
00:13:49,583 --> 00:13:51,833
هل لديك مروحة؟
162
00:13:51,917 --> 00:13:54,000
من مكتب برام.
163
00:13:54,083 --> 00:13:56,042
كان الجو حارا الليلة الماضية.
164
00:13:56,917 --> 00:14:00,083
ماذا؟ هذا غريب.
165
00:14:00,750 --> 00:14:02,792
نادرا ما يقول الناس
166
00:14:02,875 --> 00:14:04,875
أن الجو حار هنا.
167
00:14:04,958 --> 00:14:06,792
الجو بارد دائمًا هنا.
168
00:14:15,583 --> 00:14:17,542
من فضلك ادخل.
169
00:14:17,625 --> 00:14:20,250
فقط ضعها هناك.
170
00:14:20,333 --> 00:14:22,542
سيدة دار، الفطائر جاهزة.
171
00:14:22,625 --> 00:14:24,833
يمين. يرجى ملء النظارات
مع القهوة.
172
00:14:24,917 --> 00:14:26,083
حسنًا.
173
00:14:30,875 --> 00:14:32,042
مرحبًا؟
174
00:14:32,125 --> 00:14:34,625
رين، سأعود للمنزل متأخرًا.
175
00:14:34,708 --> 00:14:37,125
انا بحاجة للحصول على
بعض الأعمال المنجزة في المكتب.
176
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
عندما يأتي صبي الولايات المتحدة في وقت لاحق،
177
00:14:39,042 --> 00:14:41,708
من فضلك أعد له بعض شاي الزنجبيل.
178
00:14:41,792 --> 00:14:43,083
انها المفضلة لديه.
179
00:14:44,083 --> 00:14:45,542
حسنًا.
180
00:15:08,292 --> 00:15:10,250
- ها هي.
- مرحبًا.
181
00:15:18,250 --> 00:15:20,333
السلام عليكم سيدي .
182
00:15:22,250 --> 00:15:23,458
تعال معي.
183
00:15:38,125 --> 00:15:40,500
يرجى الحصول على مقعد.
184
00:15:54,750 --> 00:15:56,792
زوجي سوف يتأخر.
185
00:15:56,875 --> 00:16:00,125
هل ترغب في بعض شاي الزنجبيل؟
186
00:16:01,292 --> 00:16:03,833
أم مجرد شاي عادي؟
187
00:16:04,833 --> 00:16:08,375
حسنًا إذن. سأعود حالا.
188
00:16:46,750 --> 00:16:48,833
- السيد موري.
- نعم.
189
00:16:48,917 --> 00:16:50,500
أين هو صبي لنا؟
190
00:16:50,583 --> 00:16:51,875
أستاذ؟
191
00:16:51,958 --> 00:16:55,125
نعم، كان ينتظر في الداخل.
192
00:16:57,667 --> 00:17:00,083
لست متأكدا.
193
00:17:00,167 --> 00:17:02,792
كان يرتدي الأسود بالكامل.
194
00:17:02,875 --> 00:17:05,583
وهو لا يرتدي عادة اللون الأسود.
195
00:17:05,667 --> 00:17:07,792
عادة ما يرتدي اللون الأبيض.
196
00:17:16,500 --> 00:17:18,667
- امسك هذا.
- تمام.
197
00:17:23,792 --> 00:17:25,208
عربة أطفال.
198
00:17:25,292 --> 00:17:26,292
رين.
199
00:17:28,292 --> 00:17:29,708
هذا هو صبي الولايات المتحدة.
200
00:17:29,792 --> 00:17:33,375
لقد التقيت به في الطريق إلى هنا،
لذلك أعطيته توصيلة.
201
00:17:36,000 --> 00:17:37,458
- تفضل بالدخول.
- شكرا لك.
202
00:17:38,083 --> 00:17:39,458
- فلنذهب، رين.
- سيد.
203
00:17:39,542 --> 00:17:41,208
- عربة أطفال.
- نعم.
204
00:17:41,875 --> 00:17:44,667
كان هناك رجل عجوز.
205
00:17:44,750 --> 00:17:46,542
اعتقدت أنه كان صبي الولايات المتحدة.
206
00:17:46,625 --> 00:17:47,708
انتظر في الداخل.
207
00:17:49,792 --> 00:17:51,625
ربما هو مجرد جار.
208
00:17:52,792 --> 00:17:55,750
دعنا نذهب إلى الداخل. حان الوقت للبدء.
209
00:17:56,542 --> 00:17:58,375
سيد موري، من فضلك حرك السيارة.
210
00:17:58,458 --> 00:18:01,500
لنبدأ صلاتنا
211
00:18:01,583 --> 00:18:04,542
- بقراءة الفاتحة.
- نعم.
212
00:18:04,625 --> 00:18:08,750
نأمل، السيد برام والسيدة رينا
213
00:18:08,833 --> 00:18:13,208
- سوف تكون مباركة دائما في هذا البيت.
- نعم.
214
00:18:13,292 --> 00:18:16,333
- آمين.
- آمين.
215
00:18:16,417 --> 00:18:18,167
الفاتحة.
216
00:18:18,250 --> 00:18:22,542
أعوذ بالله من الشيطان,
الملعون.
217
00:18:22,625 --> 00:18:26,375
بسم الله الرحمن الرحيم
الرحيم الرحمن الرحيم.
218
00:18:26,458 --> 00:18:30,875
الحمد لله ,
يا رب العالمين أجمعين
219
00:18:30,958 --> 00:18:34,125
الرحمن الرحيم،
220
00:18:34,208 --> 00:18:37,125
سيد يوم الدين.
221
00:18:37,208 --> 00:18:39,208
أنت وحدك نعبد
وأنت وحدك نطلب العون...
222
00:19:05,083 --> 00:19:08,417
عربة الأطفال، هناك! الرجل العجوز!
223
00:19:08,500 --> 00:19:09,708
ماذا؟
224
00:19:14,833 --> 00:19:15,917
إسمح لي للحظة.
225
00:19:16,000 --> 00:19:17,542
اعذرني.
226
00:19:38,625 --> 00:19:40,292
ما المشكلة يا رين؟
227
00:19:40,375 --> 00:19:42,417
شخص ما كان يقف هناك.
228
00:19:46,583 --> 00:19:48,083
لا يوجد شيء هنا.
229
00:20:04,417 --> 00:20:05,583
عربة أطفال.
230
00:20:05,667 --> 00:20:08,375
مازلت أفكر
عن الرجل العجوز من الليلة الماضية.
231
00:20:08,458 --> 00:20:12,083
لماذا كنت الوحيد الذي يستطيع رؤيته؟
232
00:20:12,167 --> 00:20:13,417
رين.
233
00:20:13,500 --> 00:20:15,980
السيد موري والجيران
مازلنا نحاول العثور على الرجل العجوز
234
00:20:16,042 --> 00:20:18,500
الذي يناسب الخصائص
وصفته.
235
00:20:18,583 --> 00:20:20,750
لكنهم متأكدون جدًا
236
00:20:20,833 --> 00:20:24,042
أنه لا يوجد أحد هنا
من يبدو هكذا.
237
00:20:25,458 --> 00:20:27,375
ثم من هو؟
238
00:20:27,458 --> 00:20:29,625
لماذا أشار إلي؟
239
00:20:30,375 --> 00:20:34,292
ربما ضاع
240
00:20:34,375 --> 00:20:36,000
أو أنه كان مجرد العبث.
241
00:20:37,917 --> 00:20:39,000
يستمع.
242
00:20:40,292 --> 00:20:43,208
لا تقلق بشأن هذا
243
00:20:46,708 --> 00:20:48,875
من الآن فصاعدا،
244
00:20:48,958 --> 00:20:51,417
فقط أغلق جميع الأبواب والنوافذ.
245
00:20:52,167 --> 00:20:54,167
قفل إذا لزم الأمر.
246
00:20:54,250 --> 00:20:57,542
إن شاء الله نكون بالسلامة يا رين.
247
00:21:00,417 --> 00:21:02,417
يجب أن أذهب، حسنا؟
248
00:21:02,500 --> 00:21:04,958
- احرص.
- أنا سوف.
249
00:23:48,375 --> 00:23:50,667
أريدك!
250
00:24:02,125 --> 00:24:03,875
رين.
251
00:24:05,250 --> 00:24:06,958
رين، ما هو الخطأ؟
252
00:24:07,042 --> 00:24:09,167
الرجل العجوز.
253
00:24:09,250 --> 00:24:11,167
الرجل العجوز هنا.
254
00:24:11,250 --> 00:24:13,792
ماذا؟ أي رجل عجوز، رين؟
255
00:24:13,875 --> 00:24:16,417
لا يوجد رجل عجوز.
256
00:24:16,500 --> 00:24:19,333
- أنا خائف.
- كان مجرد حلم.
257
00:24:19,875 --> 00:24:21,708
تهدئة، رين.
258
00:24:21,792 --> 00:24:23,792
حسنًا يا رين.
259
00:24:23,875 --> 00:24:28,417
سأتحدث
إلى السيد موري والسيدة دار غدا.
260
00:24:29,625 --> 00:24:33,083
سأخبرهم أن يبقوا هنا
261
00:24:33,833 --> 00:24:35,708
للحفاظ على شركتك.
262
00:24:36,625 --> 00:24:37,708
تمام؟
263
00:24:43,875 --> 00:24:48,542
{\an8}بعد 7 أسابيع
264
00:24:50,208 --> 00:24:52,167
يرجى المحاولة، السيدة رينا.
265
00:25:00,250 --> 00:25:01,375
السيدة دار.
266
00:25:01,458 --> 00:25:03,875
أضف القليل من جوزة الطيب والسكر.
267
00:25:03,958 --> 00:25:07,042
نعم، سيجعلها لذيذة أكثر.
268
00:25:16,667 --> 00:25:17,750
ما المشكلة يا سيدة رينا؟
269
00:25:21,333 --> 00:25:23,375
في وقت لاحق، من فضلك
270
00:25:23,458 --> 00:25:26,167
التحقق من بيانات الحصاد
271
00:25:26,250 --> 00:25:28,042
- من الشهر الماضي؟
- نعم.
272
00:25:28,125 --> 00:25:30,792
- ثم التنسيق مع المصنع .
- نعم يا سيدي.
273
00:25:30,875 --> 00:25:33,292
- السيد برام.
- نعم؟
274
00:25:34,083 --> 00:25:37,208
أنا آسف. لديك مكالمة هاتفية.
275
00:25:37,292 --> 00:25:38,667
نعم شكرا لك.
276
00:25:43,667 --> 00:25:44,667
مرحبًا؟
277
00:25:44,750 --> 00:25:47,875
مرحبًا، سيد برام. آسف لإزعاجك.
278
00:25:47,958 --> 00:25:50,083
ولكن يبدو أن السيدة رينا مريضة.
279
00:25:50,167 --> 00:25:51,958
لقد كانت تتقيأ.
280
00:25:52,042 --> 00:25:53,417
إنها تشعر بالحمى.
281
00:26:00,875 --> 00:26:03,917
ماذا بها زوجتي يا دكتور؟
282
00:26:07,000 --> 00:26:09,042
السيدة رينا ليست مريضة،
283
00:26:09,125 --> 00:26:10,167
لكن حامل.
284
00:26:14,125 --> 00:26:16,708
- الحمد لله.
- مبروك يا سيدي.
285
00:26:16,792 --> 00:26:18,375
مبروك يا سيدتي.
286
00:26:19,042 --> 00:26:22,167
على أساس اليوم الأول
من دورتك الأخيرة،
287
00:26:22,250 --> 00:26:26,000
عمر حملك سبعة أسابيع.
288
00:26:31,833 --> 00:26:35,250
متى تعتقد
289
00:26:35,333 --> 00:26:37,958
سنبدأ في الشعور بحركة الطفل؟
290
00:26:38,583 --> 00:26:41,000
قال الطبيب 20 أسبوعا.
291
00:26:41,625 --> 00:26:45,333
ولكن بالتأكيد من الآن فصاعدا،
هو أو هي سوف تكون قادرة على سماعنا.
292
00:26:47,750 --> 00:26:49,417
حبيب.
293
00:26:49,500 --> 00:26:51,458
كن بصحة جيدة، حسنًا؟
294
00:26:51,542 --> 00:26:56,958
أمي وأبي أحبك.
295
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
مرحبًا.
296
00:27:14,958 --> 00:27:18,000
رين، لا يزال يتعين علي العمل الإضافي
في المكتب.
297
00:27:18,083 --> 00:27:19,958
المضي قدما وتناول الطعام.
298
00:27:20,042 --> 00:27:23,375
ثم اذهب إلى السرير.
لا حاجة لانتظاري.
299
00:27:24,750 --> 00:27:26,375
حسنًا إذن.
300
00:27:26,458 --> 00:27:28,375
حظا سعيدا في عملك.
301
00:27:28,458 --> 00:27:29,917
واعتني.
302
00:27:30,000 --> 00:27:31,250
تمام.
303
00:27:32,042 --> 00:27:33,083
رين.
304
00:27:35,417 --> 00:27:37,333
أنا…
305
00:27:37,417 --> 00:27:39,500
أنا أحبك.
306
00:27:41,708 --> 00:27:44,875
أنا أحبك أيضا، كثيرا.
307
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
سيدتي.
308
00:27:56,083 --> 00:27:58,167
- نعم.
- تنظيفه، من فضلك.
309
00:27:58,250 --> 00:27:59,375
أنا لست جائعا.
310
00:27:59,458 --> 00:28:01,125
نعم بالطبع.
311
00:28:08,167 --> 00:28:09,542
السيدة دار، السيد موري.
312
00:28:09,625 --> 00:28:10,750
- نعم.
- نعم.
313
00:28:10,833 --> 00:28:12,833
هل جاء شخص ما؟
314
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
ما هذا؟
315
00:28:15,333 --> 00:28:17,167
لست متأكدا.
316
00:28:17,250 --> 00:28:19,167
لم أرى أحدا.
317
00:28:19,250 --> 00:28:20,417
هل كنت أنت؟
318
00:28:20,500 --> 00:28:23,208
لم أكن أنا.
319
00:28:23,292 --> 00:28:25,167
ربما كانت قطة.
320
00:28:25,250 --> 00:28:29,708
ماذا تقصد، قطة؟
من الواضح أنها آثار أقدامك.
321
00:28:29,792 --> 00:28:31,458
قدمي نظيفة.
322
00:28:31,542 --> 00:28:33,833
- أقسم.
- تمام.
323
00:28:33,917 --> 00:28:35,833
يرجى فقط تنظيفه.
324
00:28:35,917 --> 00:28:37,500
- نعم.
- نعم سيدة رينا.
325
00:29:20,042 --> 00:29:21,750
السيد موري.
326
00:29:21,833 --> 00:29:23,000
السيدة دار.
327
00:30:43,292 --> 00:30:44,833
السيدة دار!
328
00:30:47,000 --> 00:30:48,708
السيد موري!
329
00:31:45,958 --> 00:31:47,292
ما الأمر يا رين؟
330
00:31:47,375 --> 00:31:49,667
رينا، ما هو؟
331
00:31:49,750 --> 00:31:50,875
الرجل العجوز.
332
00:31:50,958 --> 00:31:53,625
يا إلاهي.
333
00:31:53,708 --> 00:31:55,625
إنه مجرد حلم.
334
00:31:55,708 --> 00:31:57,083
اهدأ.
335
00:31:57,167 --> 00:31:59,667
أنت بخير. اهدأ.
336
00:32:01,708 --> 00:32:02,708
رين.
337
00:32:03,542 --> 00:32:04,667
رينا.
338
00:32:05,625 --> 00:32:06,958
ما هو الخطأ؟
339
00:32:07,917 --> 00:32:08,917
رين.
340
00:32:15,875 --> 00:32:17,167
رين.
341
00:32:17,250 --> 00:32:19,042
دعنا نذهب إلى الطبيب الآن.
342
00:32:21,708 --> 00:32:23,250
أنا آسف جدا، السيدة رينا.
343
00:32:23,333 --> 00:32:25,625
لم نتمكن من إنقاذ الطفل.
344
00:32:25,708 --> 00:32:27,458
أرجو المعذرة.
345
00:32:34,250 --> 00:32:36,208
ابقى قوياً يا رين
346
00:32:37,792 --> 00:32:40,042
قال الطبيب ذلك
347
00:32:40,125 --> 00:32:42,917
لا يزال بإمكانك الحمل مرة أخرى.
348
00:32:44,042 --> 00:32:46,667
ولكن الشيء الأكثر أهمية الآن
349
00:32:46,750 --> 00:32:48,958
هو التعافي أولاً.
350
00:32:51,250 --> 00:32:52,667
رين.
351
00:32:55,292 --> 00:32:57,125
هناك خطأ ما.
352
00:32:59,667 --> 00:33:02,375
لقد اهتممت بالأمر بأفضل ما أستطيع.
353
00:33:02,458 --> 00:33:05,125
لم أكن متعبا جدا أبدا.
354
00:33:06,750 --> 00:33:09,417
شاهدت ما أكلته.
355
00:33:10,958 --> 00:33:14,208
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
356
00:33:17,708 --> 00:33:22,250
ربما الله لم يعطنا
بركته بعد، رين.
357
00:33:23,125 --> 00:33:25,917
وهذا كله خارج عن سيطرتنا.
358
00:33:30,875 --> 00:33:32,500
الرجل العجوز.
359
00:33:32,583 --> 00:33:34,458
الرجل العجوز، برام.
360
00:33:35,375 --> 00:33:37,583
أكل الرجل العجوز طفلنا.
361
00:33:38,583 --> 00:33:39,583
رين.
362
00:33:40,167 --> 00:33:42,500
لا تفكر في أشياء ليست حقيقية.
363
00:33:44,708 --> 00:33:48,000
نحن فقط لم ننعم
أن يكون لديك أطفال، رين.
364
00:33:48,083 --> 00:33:51,500
كل هذا يجب أن يكون متصلا.
365
00:33:53,958 --> 00:33:55,625
هذا هو الدليل.
366
00:33:58,625 --> 00:33:59,625
رين.
367
00:34:00,417 --> 00:34:02,083
حصلت على تلك الندبة
368
00:34:02,167 --> 00:34:05,167
من إمساك معدتك بإحكام شديد.
369
00:34:05,250 --> 00:34:08,000
لقد فعلت ذلك بأظافرك.
370
00:34:08,083 --> 00:34:09,083
لا.
371
00:34:10,292 --> 00:34:13,042
كل ذلك مرتبط.
372
00:34:21,542 --> 00:34:22,542
رين.
373
00:34:24,958 --> 00:34:27,042
يجب أن أذهب، حسنا؟
374
00:34:29,000 --> 00:34:30,500
احصل على بعض الراحة.
375
00:34:32,792 --> 00:34:34,208
اعتني بنفسك يا برام.
376
00:34:35,458 --> 00:34:36,667
أنا سوف.
377
00:34:59,958 --> 00:35:00,958
السيد موري.
378
00:35:02,500 --> 00:35:03,417
نعم سيدة رينا.
379
00:35:03,500 --> 00:35:05,333
هل تعرف أحدا نفسيا؟
380
00:35:09,458 --> 00:35:10,458
أفعل.
381
00:35:10,500 --> 00:35:12,333
هل يقوم بزيارات منزلية؟
382
00:35:12,917 --> 00:35:14,000
نعم.
383
00:35:15,958 --> 00:35:17,625
من فضلك اتصل به.
384
00:35:17,708 --> 00:35:19,583
ولكن لا تدع "برام" يعرف ذلك.
385
00:35:19,667 --> 00:35:21,042
نعم، سيدة رينا.
386
00:35:29,208 --> 00:35:31,042
السيدة رينا.
387
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
لقد وصل السيد نارتو.
388
00:35:35,083 --> 00:35:36,583
- من فضلك يا سيدي.
- نعم.
389
00:35:37,333 --> 00:35:40,375
سيدة رينا، هذا السيد نارتو.
390
00:35:41,167 --> 00:35:44,083
سيدي، شكرا لحضورك.
391
00:35:44,167 --> 00:35:45,583
على الرحب والسعة.
392
00:35:45,667 --> 00:35:47,833
- لو سمحت.
- نعم، شكرا لك.
393
00:35:48,792 --> 00:35:50,708
- المشروبات .
- نعم.
394
00:36:10,375 --> 00:36:12,208
أرجو المعذرة.
395
00:36:12,292 --> 00:36:15,208
يجب أن أرى بعيني الثالثة.
396
00:36:18,792 --> 00:36:22,875
لقد جئت بسلام، مع الاحترام.
397
00:36:22,958 --> 00:36:24,500
اعذروني على التطفل
398
00:36:25,583 --> 00:36:29,542
أطلب منك أن تريني
399
00:36:29,625 --> 00:36:31,917
ماذا يوجد في جسد هذه المرأة
400
00:36:32,000 --> 00:36:35,042
وماذا يوجد في هذا المنزل.
401
00:36:37,250 --> 00:36:38,292
نعم.
402
00:36:40,792 --> 00:36:42,292
نعم شكرا لك.
403
00:36:47,125 --> 00:36:49,292
لقد كنتِ على حق يا سيدة رينا.
404
00:36:50,000 --> 00:36:52,042
هناك بالفعل شيء خاطئ.
405
00:36:54,250 --> 00:36:55,292
السحر.
406
00:36:57,417 --> 00:36:59,625
في الوقت الحالي، لا أستطيع التأكد
407
00:36:59,708 --> 00:37:02,375
أي نوع من السحر الأسود هذا.
408
00:37:03,292 --> 00:37:05,542
لذلك لا أستطيع إزالته بعد.
409
00:37:07,500 --> 00:37:11,083
لا أستطيع إلا أن أؤكد لكم ذلك
لقد تم بالفعل إرسال هذه اللعنة إليك.
410
00:37:12,167 --> 00:37:15,625
والإجهاض الذي تعرضت له
كان بسبب هذه اللعنة.
411
00:37:17,375 --> 00:37:20,500
في الوقت الحالي، كل ما يمكنني فعله من أجلك
412
00:37:21,542 --> 00:37:23,458
هو أن يوفر لك الحماية.
413
00:37:28,292 --> 00:37:33,458
<ط> السيدة. رينا، ضعي هذه
في زوايا المنزل.
414
00:37:34,750 --> 00:37:39,042
إنه لحمايتك من السحر الأسود.
415
00:37:40,750 --> 00:37:43,083
والأهم من ذلك،
416
00:37:43,875 --> 00:37:46,667
لا تنسوا الدعاء.
417
00:37:48,000 --> 00:37:50,875
اسأل الله العافية
418
00:37:58,750 --> 00:38:00,500
{\an8}بعد بضعة أشهر...
419
00:38:00,583 --> 00:38:02,125
{\an8عذرًا، سيد برام.
420
00:38:02,208 --> 00:38:05,208
نعم بالطبع.
421
00:38:05,292 --> 00:38:08,417
دعنا نذهب!
422
00:38:09,833 --> 00:38:12,250
أين أنت تأخذ ذلك؟
423
00:38:12,333 --> 00:38:13,583
أنا أغيره.
424
00:38:13,667 --> 00:38:15,542
هذا واحد لديه اليرقات.
425
00:38:15,625 --> 00:38:17,792
أرى.
426
00:38:26,583 --> 00:38:28,417
- السيد موري.
- نعم.
427
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
ما هو الخطأ؟
428
00:38:30,583 --> 00:38:31,875
ما هذا؟
429
00:38:33,542 --> 00:38:36,625
لست متأكدا.
430
00:38:36,708 --> 00:38:38,417
لا أعرف.
431
00:38:56,083 --> 00:38:57,250
أنت.
432
00:38:57,958 --> 00:39:00,875
لقد أحضرت الشامان سرا
في منزلنا.
433
00:39:02,708 --> 00:39:04,667
كنت أحاول حمايتنا يا (برام).
434
00:39:05,500 --> 00:39:10,250
والرجل العجوز لم يظهر قط
في أحلامي مرة أخرى.
435
00:39:10,333 --> 00:39:13,583
- ليس هناك ضرر في المحاولة، أليس كذلك؟
- رين.
436
00:39:13,667 --> 00:39:16,708
كم مرة يجب أن أخبرك؟
437
00:39:18,000 --> 00:39:21,750
لا توجد أشياء مثل الأشباح!
438
00:39:29,250 --> 00:39:30,875
عربة!
439
00:39:32,208 --> 00:39:33,375
لا أريد أن أرى
440
00:39:33,458 --> 00:39:36,792
أشياء مثل هذه في منزلنا.
441
00:42:31,125 --> 00:42:34,208
أريدك.
442
00:42:45,167 --> 00:42:46,500
عزيزي.
443
00:42:46,583 --> 00:42:48,375
ما هذا الصوت يا عزيزي؟
444
00:42:49,125 --> 00:42:50,625
- ما هذا؟
- لا أعرف.
445
00:42:50,708 --> 00:42:52,292
عربة!
446
00:42:52,375 --> 00:42:54,042
عربة، هو الرجل العجوز!
447
00:42:54,125 --> 00:42:55,542
- عربة!
- ما الأمر يا رين؟
448
00:42:55,625 --> 00:42:57,792
- الرجل العجوز.
- أي رجل يبلغ من العمر؟
449
00:43:00,792 --> 00:43:02,083
اي رجل عجوز؟
450
00:43:05,750 --> 00:43:07,167
ما الأمر يا رين؟
451
00:43:14,625 --> 00:43:15,708
ماذا؟
452
00:43:17,208 --> 00:43:18,792
هناك!
453
00:43:38,292 --> 00:43:41,250
- ما المشكلة يا سيدة رينا؟
- السيد موري، يرجى مرافقة عربة الأطفال.
454
00:43:41,333 --> 00:43:42,333
- نعم.
- بسرعة يا عزيزي.
455
00:43:52,708 --> 00:43:55,875
- سيد موري، من فضلك أحضر لي سلمًا!
- يمين.
456
00:44:17,417 --> 00:44:18,792
ما هو الخطأ؟
457
00:44:25,208 --> 00:44:26,333
السيد برام.
458
00:44:26,417 --> 00:44:27,750
ما هذا؟
459
00:44:28,667 --> 00:44:30,375
لا أعرف.
460
00:44:35,708 --> 00:44:37,208
ما هذا يا برام؟
461
00:44:37,292 --> 00:44:38,500
لا أعرف.
462
00:44:44,042 --> 00:44:46,542
لا يوجد أحد هناك. هذا فقط.
463
00:44:48,333 --> 00:44:50,583
يا إلاهي.
464
00:44:51,167 --> 00:44:52,833
يا إلاهي.
465
00:44:52,917 --> 00:44:54,625
هذا أمر خطير.
466
00:44:54,708 --> 00:44:56,333
يبدو مثل السحر.
467
00:45:05,750 --> 00:45:07,708
هذا تراب من قبر
468
00:45:09,333 --> 00:45:12,167
دم أسود من فأر.
469
00:45:12,958 --> 00:45:15,625
هذه ليست مجرد أي سحر.
470
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
إنها لعنة الدم الأسود.
471
00:45:22,292 --> 00:45:25,417
تستهدف هذه اللعنة
دماءك وأحفادك.
472
00:45:26,333 --> 00:45:29,125
لذا، إذا حملتِ،
473
00:45:29,208 --> 00:45:32,458
سوف تجهضين بالتأكيد
وسوف يستمر في الحدوث.
474
00:45:33,583 --> 00:45:35,083
هل هذا يعني
475
00:45:35,167 --> 00:45:38,542
لن نتمكن أبداً من إنجاب الأطفال؟
476
00:45:39,917 --> 00:45:41,750
أخشى ذلك.
477
00:45:47,500 --> 00:45:48,833
من…
478
00:45:51,250 --> 00:45:53,042
من فعل ذلك؟
479
00:45:53,875 --> 00:45:56,125
لا أعرف من أرسلها بعد.
480
00:45:56,208 --> 00:46:01,167
وأنا أعلم أن هذه اللعنة تم إرسالها
من قبل شخص تأذى حقا
481
00:46:01,250 --> 00:46:02,250
للحصول على الانتقام.
482
00:46:04,083 --> 00:46:05,083
سيد.
483
00:46:05,167 --> 00:46:07,083
هل يمكن إزالتها؟
484
00:46:09,958 --> 00:46:11,375
الأمر ليس بهذه السهولة.
485
00:46:12,250 --> 00:46:13,833
الطريقة الوحيدة
486
00:46:13,917 --> 00:46:17,625
هو من خلال العثور على الكائن الذي هو
مركز قوة هذه اللعنة.
487
00:46:18,500 --> 00:46:21,250
عندها فقط يمكن طقوس الإزالة
يتم تنفيذها.
488
00:46:22,333 --> 00:46:23,833
كائن؟
489
00:46:23,917 --> 00:46:26,500
نعم كائن.
490
00:46:27,208 --> 00:46:29,042
مثل هذه الجرة الطينية.
491
00:46:30,542 --> 00:46:34,083
عادة ما يتم زراعته في المنزل
من الشخص الذي أرسل اللعنة.
492
00:46:37,875 --> 00:46:39,792
السيدة رينا.
493
00:46:39,875 --> 00:46:41,125
هل تعتقد
494
00:46:42,792 --> 00:46:47,542
هناك شخص لا يحبك
ويحمل ضغينة ضدك؟
495
00:46:57,333 --> 00:46:58,375
رين.
496
00:47:14,375 --> 00:47:15,417
رين.
497
00:47:17,042 --> 00:47:19,375
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
498
00:47:24,667 --> 00:47:27,542
كنت أفكر في ما قالته أمي
499
00:47:27,625 --> 00:47:31,083
فيما يتعلق بالمشاكل التي لم يتم حلها
في الماضي، برام.
500
00:47:36,250 --> 00:47:39,125
قبل أن أواعدك،
501
00:47:39,208 --> 00:47:41,167
لقد واعدت شخصًا ما ذات مرة.
502
00:47:42,333 --> 00:47:44,083
اسمه يودي.
503
00:47:46,208 --> 00:47:49,042
لم أخبرك قط
504
00:47:49,125 --> 00:47:51,708
لأنني لا أريد أن أتذكره.
505
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
لقد كان مهووسا بي.
506
00:47:57,917 --> 00:48:00,292
هل تعرف أين هو الآن؟
507
00:48:01,958 --> 00:48:04,375
لقد واعدته لمدة ستة أشهر
508
00:48:04,458 --> 00:48:06,917
عندما تم وضعي في سيمارانج.
509
00:48:09,667 --> 00:48:12,833
عندما قررنا أخيرًا أن نفترق،
510
00:48:12,917 --> 00:48:14,625
لم يستطع قبول ذلك.
511
00:48:16,042 --> 00:48:17,792
لقد تبعني،
512
00:48:17,875 --> 00:48:19,583
طاردتني،
513
00:48:20,375 --> 00:48:23,958
وتوقف كل شيء
عندما انتقلت إلى سولو والتقيت بك.
514
00:48:26,083 --> 00:48:29,208
ولم أسمع منه مرة أخرى حتى الآن.
515
00:48:31,667 --> 00:48:34,458
لكنه قال لي ذات مرة
516
00:48:35,625 --> 00:48:39,458
أنه لن يبقى صامتا
إذا تزوجت من شخص آخر.
517
00:48:41,667 --> 00:48:44,250
يجب أن يكون هذا فعله.
518
00:48:50,125 --> 00:48:52,500
علينا أن نجده
519
00:48:56,167 --> 00:48:57,833
وتأكد
520
00:48:58,500 --> 00:49:00,958
لإزالة هذه اللعنة.
521
00:49:01,875 --> 00:49:03,417
- مرحبا سينتا.
- نعم.
522
00:49:03,500 --> 00:49:05,625
- هذه رينا.
- مرحبًا، رينا. ماذا يحدث؟
523
00:49:05,708 --> 00:49:08,917
هل تعرف كيف حال يودي الآن؟
524
00:49:09,000 --> 00:49:11,542
<ط> يودي؟ لست متأكدا.
525
00:49:12,417 --> 00:49:14,875
أكبر، مازلت تتذكر يودي، أليس كذلك؟
526
00:49:14,958 --> 00:49:16,875
<ط> يودي؟ من تقصد؟
527
00:49:16,958 --> 00:49:19,500
كنا زملاء العمل في ذلك الوقت في سيمارانج.
528
00:49:19,583 --> 00:49:22,333
دون، إذا قابلت يودي أخبرني، حسنًا؟
529
00:49:22,417 --> 00:49:25,625
<ط>- حسنا. أين يجب أن أصل إليك؟
- اتصل بهذا الرقم.
530
00:49:25,708 --> 00:49:29,625
رينا، هل سمعت عن يودي؟
وتم القبض عليه من قبل الشرطة.
531
00:49:29,708 --> 00:49:31,042
هل اعتقلته الشرطة؟
532
00:49:31,125 --> 00:49:33,917
<ط> نعم. وتم القبض عليه في جاكرتا.
533
00:49:34,000 --> 00:49:35,833
حسنًا، شكرًا.
534
00:49:38,917 --> 00:49:40,333
من كان ذلك؟
535
00:49:41,083 --> 00:49:43,458
تم القبض على يودي ذات مرة في جاكرتا.
536
00:49:43,542 --> 00:49:45,250
أنا لا أعرف لماذا.
537
00:49:45,958 --> 00:49:49,208
وبعد إطلاق سراحه،
لا أحد يعرف أين كان.
538
00:49:51,542 --> 00:49:55,625
ماذا عن أن نطلب المساعدة من الشرطة؟
539
00:49:59,417 --> 00:50:02,792
{\an8}1981، الشهر السابع من حمل رينا
540
00:50:10,542 --> 00:50:12,917
الله أكبر.
541
00:50:14,542 --> 00:50:16,125
حبيبتي.
542
00:50:16,208 --> 00:50:17,917
كن بصحة جيدة، حسنًا؟
543
00:50:18,000 --> 00:50:22,167
لقد جعلت أمي وأبي سعداء للغاية.
544
00:50:22,250 --> 00:50:26,583
عندما تكبر،
545
00:50:26,667 --> 00:50:29,458
كن شخصًا مفيدًا.
546
00:50:29,542 --> 00:50:31,250
افعل الخير للآخرين.
547
00:50:31,917 --> 00:50:34,000
آمين.
548
00:50:36,875 --> 00:50:38,208
عربة أطفال.
549
00:50:38,750 --> 00:50:41,250
هل سمعت من الشرطة؟
550
00:50:43,542 --> 00:50:44,625
ليس بعد.
551
00:50:53,125 --> 00:50:54,125
مرحبًا؟
552
00:50:54,208 --> 00:50:57,667
مرحبًا، رينا. هذه سينتا.
553
00:50:57,750 --> 00:51:00,083
سينتا؟ لذا؟
554
00:51:00,167 --> 00:51:03,625
<ط>إنها حول يودي.
إنه في منزل أخته في سلاوي.
555
00:51:04,333 --> 00:51:05,833
شكرا لك، سين.
556
00:51:08,625 --> 00:51:11,000
- أي تحديثات، رين؟
- إنها يودي.
557
00:51:11,083 --> 00:51:13,792
إنه في سلاوي، في منزل أخته.
558
00:51:20,250 --> 00:51:22,375
<ط>السيد. نارتو وأنا سنذهب إلى هناك.
559
00:51:23,708 --> 00:51:26,833
ابق في المنزل واسأل والدتك
ليأتي.
560
00:51:49,542 --> 00:51:50,833
ماذا ترى؟
561
00:51:51,750 --> 00:51:55,833
لا أستطيع أن أشعر
وجود الكائن هنا.
562
00:51:56,583 --> 00:51:57,792
اعذرني.
563
00:51:58,708 --> 00:52:00,417
عذراً لنا يا آنسة.
564
00:52:00,958 --> 00:52:02,958
هل يودي هناك؟
565
00:52:04,500 --> 00:52:06,583
أنا صديق يودي.
566
00:52:06,667 --> 00:52:08,667
لدي عمل معه.
567
00:52:10,417 --> 00:52:11,958
يودي لم يعد معنا.
568
00:52:12,042 --> 00:52:13,333
ماذا تقصد؟
569
00:52:13,417 --> 00:52:14,750
منذ ستة أشهر،
570
00:52:15,375 --> 00:52:17,458
تعرض يودي لحادث.
571
00:52:17,542 --> 00:52:21,208
انهار مقلع الحجر الجيري هنا.
572
00:52:23,875 --> 00:52:25,125
مات؟
573
00:52:25,208 --> 00:52:26,458
نعم، رين.
574
00:52:26,542 --> 00:52:28,375
وقال السيد نارتو ذلك أيضًا
575
00:52:28,458 --> 00:52:31,292
إذا مات الشخص الذي أرسل اللعنة،
576
00:52:31,375 --> 00:52:32,958
يجب أن تزول اللعنة.
577
00:52:33,667 --> 00:52:35,875
ولكنه لا يزال موجودًا.
578
00:52:35,958 --> 00:52:38,042
لذا نعم،
579
00:52:38,125 --> 00:52:39,417
يودي ليس هو بالتأكيد.
580
00:52:42,708 --> 00:52:44,250
رين.
581
00:52:44,333 --> 00:52:46,833
هل أنت متشكك في الآخرين؟
582
00:52:47,875 --> 00:52:50,667
ما زلت لم أفكر في ذلك.
583
00:52:51,292 --> 00:52:53,417
ربما والدتك تعرف.
584
00:52:53,500 --> 00:52:56,167
ربما هناك شخص ما
من لا يحبها.
585
00:52:56,250 --> 00:52:57,917
ولكن تم إرسالها إليك
586
00:52:58,667 --> 00:53:00,333
أمي؟
587
00:53:00,417 --> 00:53:04,875
أستطيع أن أسأل،
ولكن لا أعتقد أن هناك أحدا.
588
00:53:05,417 --> 00:53:06,542
حسنًا إذن.
589
00:53:06,625 --> 00:53:09,958
السيد نارتو وأنا لا نزال
في منزل رئيس القرية.
590
00:53:10,042 --> 00:53:12,208
نحن نحاول العثور على معلومات جديدة.
591
00:53:12,292 --> 00:53:15,250
إذا كان لديك أشخاص آخرين في الاعتبار،
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
592
00:53:15,875 --> 00:53:17,917
نعم، اعتني بنفسك يا برام.
593
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
أنا سوف.
594
00:53:25,917 --> 00:53:28,917
رين، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
595
00:53:29,000 --> 00:53:30,917
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
596
00:53:31,000 --> 00:53:33,292
عندما يعود برام والسيد نارتو إلى المنزل،
597
00:53:33,375 --> 00:53:35,375
سأتحدث معهم.
598
00:53:35,458 --> 00:53:36,917
حسنا يا أمي.
599
00:53:39,625 --> 00:53:41,292
ما هو الخطأ؟
600
00:53:41,375 --> 00:53:42,958
لدي تشنجات.
601
00:53:43,042 --> 00:53:44,750
هل يمكنك الحصول على السيدة دار؟
602
00:53:44,833 --> 00:53:47,167
سأذهب للحصول على بعض الماء الساخن
603
00:53:47,250 --> 00:53:49,208
لنقع قدميك.
604
00:53:49,292 --> 00:53:50,750
حسنًا إذن.
605
00:54:11,750 --> 00:54:12,750
أم.
606
00:54:13,958 --> 00:54:15,625
أم.
607
00:54:15,708 --> 00:54:16,708
- أم؟
- رين!
608
00:54:16,792 --> 00:54:17,792
أم!
609
00:54:18,458 --> 00:54:19,458
أم!
610
00:54:21,542 --> 00:54:22,833
- أم.
- السيدة رينا.
611
00:54:22,917 --> 00:54:23,833
يا إلاهي!
612
00:54:23,917 --> 00:54:26,917
رين! أنا مقفل في الداخل!
613
00:54:27,000 --> 00:54:28,208
سيدة رينا؟
614
00:54:28,792 --> 00:54:30,167
لا أستطيع فتحه.
615
00:54:30,250 --> 00:54:31,292
السيدة رينا!
616
00:54:31,375 --> 00:54:32,583
أم!
617
00:54:32,667 --> 00:54:33,792
رين!
618
00:54:38,583 --> 00:54:39,667
السيدة رينا.
619
00:54:39,750 --> 00:54:41,375
- السيدة رينا.
- السيدة رينا!
620
00:54:43,417 --> 00:54:44,333
مساعدتها!
621
00:54:44,417 --> 00:54:45,958
- ولكن كيف؟
- السيدة رينا.
622
00:54:46,042 --> 00:54:47,542
السيدة رينا!
623
00:54:47,625 --> 00:54:49,375
- السيدة رينا!
- السيدة رينا!
624
00:54:51,500 --> 00:54:52,708
السيدة رينا!
625
00:54:52,792 --> 00:54:54,167
السيدة رينا!
626
00:55:12,333 --> 00:55:16,125
هذا الطفل لن يولد حيا.
627
00:55:19,292 --> 00:55:21,125
السيدة رينا!
628
00:55:21,208 --> 00:55:22,208
السيد برام!
629
00:55:22,292 --> 00:55:23,583
- السيد برام!
- نعم.
630
00:55:23,667 --> 00:55:25,958
- تعال بسرعة!
- تمام.
631
00:55:40,458 --> 00:55:41,292
عربة أطفال…
632
00:55:41,375 --> 00:55:42,750
مهلا!
633
00:55:42,833 --> 00:55:44,500
أيها المخلوق!
634
00:55:44,583 --> 00:55:48,083
آمرك بمغادرة هذا المكان.
635
00:55:48,167 --> 00:55:49,833
يترك!
636
00:55:51,208 --> 00:55:52,958
- غادر على الفور!
- رين.
637
00:55:53,042 --> 00:55:54,542
- يترك!
- الطفل قادم!
638
00:55:54,625 --> 00:55:55,667
اجلس يا رين
639
00:55:56,750 --> 00:55:59,542
اللهمّ اغفر لنا. من فضلك كن قويا، رين.
640
00:55:59,625 --> 00:56:01,458
- الرجاء مساعدتها.
- نعم.
641
00:56:02,792 --> 00:56:03,792
ساعدها.
642
00:56:03,833 --> 00:56:05,958
كن قويا.
احصل على بطانية وبعض الماء الساخن!
643
00:56:07,583 --> 00:56:09,000
يترك!
644
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
هيا، اسرع!
645
00:56:13,417 --> 00:56:14,500
هنا.
646
00:56:16,458 --> 00:56:18,625
يترك. يذهب!
647
00:56:18,708 --> 00:56:23,333
- يمكنك أن تفعل ذلك، رين.
- نعم سيدة رينا.
648
00:56:24,250 --> 00:56:27,792
- يمكنك أن تفعل ذلك، رين.
- نعم سيدة رينا.
649
00:56:27,875 --> 00:56:30,750
- يمكنك أن تفعل ذلك، رين.
- ادفعي يا سيدة رين!
650
00:56:36,542 --> 00:56:38,708
الحمد لله.
651
00:56:38,792 --> 00:56:40,208
لقد فعلتها يا رين.
652
00:56:42,333 --> 00:56:44,792
بإذن الله تعالى.
653
00:56:44,875 --> 00:56:46,125
اخرج من هنا!
654
00:56:47,125 --> 00:56:48,833
لا تزعجنا هنا مرة أخرى!
655
00:56:48,917 --> 00:56:50,500
ارجع إلى حيث أتيت!
656
00:57:02,792 --> 00:57:03,792
رين.
657
00:57:15,125 --> 00:57:16,667
رينا.
658
00:57:16,750 --> 00:57:21,250
الله أكبر.
659
00:57:28,667 --> 00:57:30,042
قال الطبيب
660
00:57:30,125 --> 00:57:32,583
لم يتم تطوير رئتيها بشكل كامل.
661
00:57:33,208 --> 00:57:36,375
لا يزال يتعين علاجها لفترة أطول
في المستشفى.
662
00:57:43,458 --> 00:57:44,625
السيد نارتو.
663
00:57:45,667 --> 00:57:47,875
إذا ولد الطفل بسلام
664
00:57:47,958 --> 00:57:50,000
ثم يجب أن تختفي اللعنة، أليس كذلك؟
665
00:57:52,292 --> 00:57:54,375
أتمنى ذلك يا سيدة رينا.
666
00:57:55,792 --> 00:57:58,583
لكن اللعنة لا يمكن أن تختفي
667
00:57:58,667 --> 00:58:01,083
لأنه دخل إلى دم طفلك.
668
00:58:03,458 --> 00:58:06,000
وطفلك
669
00:58:06,083 --> 00:58:09,417
لن ينمو مثل الأطفال الآخرين.
670
00:58:10,542 --> 00:58:14,333
كل شيء يمكن أن يعود إلى طبيعته
فقط عندما تتم إزالة اللعنة.
671
00:58:17,042 --> 00:58:18,833
وهذا الرجل العجوز
672
00:58:20,167 --> 00:58:22,792
سوف أعود بالتأكيد مرة أخرى
لأخذ طفلك
673
00:58:22,875 --> 00:58:24,542
في الوقت الذي حدده.
674
00:58:27,042 --> 00:58:28,125
متى يكون ذلك؟
675
00:58:34,292 --> 00:58:36,083
سبعة أسابيع،
676
00:58:36,167 --> 00:58:37,583
سبعة أشهر،
677
00:58:37,667 --> 00:58:38,750
سبع سنوات.
678
00:58:41,792 --> 00:58:43,500
طفلك الأول
679
00:58:43,583 --> 00:58:47,167
تم أخذها عندما كنت
سبعة أسابيع من الحمل.
680
00:58:47,250 --> 00:58:49,792
الليلة الماضية، جاء
681
00:58:49,875 --> 00:58:53,458
عندما كنت حاملا في الشهر السابع.
682
00:58:55,375 --> 00:58:59,125
وسوف يعود مرة أخرى
عندما يبلغ طفلك سبع سنوات.
683
00:59:03,958 --> 00:59:07,292
{\an8}1988، بعد 7 سنوات
684
00:59:20,667 --> 00:59:22,167
يا إلهي.
685
00:59:22,958 --> 00:59:24,958
- السيدة دار .
- نعم سيدة رينا.
686
00:59:25,042 --> 00:59:25,917
أين دوي؟
687
00:59:26,000 --> 00:59:28,333
إنها مع والدتك.
688
00:59:28,417 --> 00:59:29,417
أم!
689
00:59:31,625 --> 00:59:33,167
أين هو دوي؟
690
00:59:33,250 --> 00:59:34,958
ماذا؟ دوي؟
691
00:59:36,833 --> 00:59:38,417
- حبيبي؟
- دوي!
692
00:59:38,500 --> 00:59:39,667
- يا إلهي.
- دوي!
693
00:59:39,750 --> 00:59:40,833
حبيبي؟
694
00:59:40,917 --> 00:59:42,750
- السيدة دار، اذهب إلى هناك.
- بالطبع.
695
00:59:43,542 --> 00:59:44,667
حبيبي!
696
00:59:44,750 --> 00:59:46,167
دوي!
697
00:59:46,250 --> 00:59:47,708
حبيبي!
698
00:59:48,417 --> 00:59:49,833
دوي!
699
00:59:49,917 --> 00:59:51,208
حبيبي!
700
00:59:51,292 --> 00:59:52,375
دوي!
701
00:59:55,292 --> 00:59:56,375
دوي!
702
00:59:58,792 --> 00:59:59,875
دوي!
703
01:00:01,708 --> 01:00:02,875
دوي!
704
01:00:06,042 --> 01:00:07,042
دوي!
705
01:00:11,708 --> 01:00:12,708
دوي؟
706
01:00:18,458 --> 01:00:19,458
دوي؟
707
01:00:30,292 --> 01:00:31,292
دوي.
708
01:00:32,375 --> 01:00:34,042
من فضلك أعطني السكين.
709
01:00:36,000 --> 01:00:39,625
فقط احفر الأرض بمجرفة.
سأحصل عليه لاحقا.
710
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
لكن أحضر السكين هنا أولاً، حسناً؟
711
01:00:51,375 --> 01:00:52,542
دوي!
712
01:00:58,667 --> 01:00:59,917
أم.
713
01:01:00,000 --> 01:01:01,000
أم!
714
01:01:01,625 --> 01:01:03,583
أم! هل أنت بخير؟
715
01:01:03,667 --> 01:01:04,958
أنا بخير.
716
01:01:05,042 --> 01:01:07,042
دوي. دوي في الغرفة!
717
01:01:07,125 --> 01:01:08,250
يا إلهي.
718
01:01:15,792 --> 01:01:16,917
دوي.
719
01:01:19,542 --> 01:01:20,625
دوي.
720
01:01:28,208 --> 01:01:29,208
دوي؟
721
01:01:35,917 --> 01:01:36,917
دوي.
722
01:01:40,875 --> 01:01:42,042
دوي.
723
01:01:47,208 --> 01:01:48,208
دوي…
724
01:02:40,917 --> 01:02:45,833
لا أستطيع الوقوف
رؤيتها مثل هذا كل يوم.
725
01:02:46,833 --> 01:02:50,208
أريدها أن تكون مثل الأطفال الآخرين.
726
01:02:50,292 --> 01:02:54,000
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلها.
727
01:02:54,083 --> 01:02:56,500
وأنا كذلك، رين.
728
01:02:58,042 --> 01:03:02,125
حتى الآن،
السيد نارتو وأنا لا نزال نبحث
729
01:03:02,208 --> 01:03:05,375
- للشخص الذي...
- هل سنجد ذلك الشخص يومًا ما؟
730
01:03:05,458 --> 01:03:07,625
لقد فحصنا الجميع، برام.
731
01:03:08,292 --> 01:03:09,875
أصدقائي.
732
01:03:09,958 --> 01:03:14,917
أصدقاء أمي. عائلتي.
زملائك في العمل، وحتى الآن؟
733
01:03:15,000 --> 01:03:16,583
لم يفعل ذلك أحد.
734
01:03:16,667 --> 01:03:19,667
وحتى الآن لم نعثر على من فعل ذلك.
735
01:03:22,292 --> 01:03:25,667
غدا هو عيد ميلاد دوي السابع، برام.
736
01:03:27,375 --> 01:03:29,833
ووفقا للسيد نارتو،
737
01:03:30,500 --> 01:03:34,042
الرجل العجوز سوف يأتي مرة أخرى.
738
01:03:34,125 --> 01:03:36,667
رين انا اعرف
739
01:03:37,417 --> 01:03:39,417
وأنا أعلم ذلك.
740
01:03:39,500 --> 01:03:41,333
ولهذا السبب بعد ظهر هذا اليوم،
741
01:03:41,417 --> 01:03:44,000
سيأتي السيد نارتو مع صديق.
742
01:03:45,417 --> 01:03:48,083
شخص لديه صلاحيات أقوى.
743
01:03:48,167 --> 01:03:51,583
أب وابنه من بانيووانجي.
744
01:03:52,292 --> 01:03:54,125
سوف يحمون منزلنا
745
01:03:54,208 --> 01:03:59,042
وتأكد من أن الرجل العجوز لا يستطيع الدخول،
لكي لا يؤخذ دوي.
746
01:04:04,250 --> 01:04:05,417
السيد ياي.
747
01:04:05,500 --> 01:04:06,500
السيد نارتو.
748
01:04:06,583 --> 01:04:08,750
شكرا لقدومك إلى منزلنا.
749
01:04:08,833 --> 01:04:10,083
أريو.
750
01:04:10,167 --> 01:04:12,583
- يجب أن نبدأ قريبا.
- نعم من فضلك.
751
01:04:15,708 --> 01:04:17,333
هل أنت مستعد يا سيد ياي؟
752
01:04:18,750 --> 01:04:21,167
كن حذرا وتذكر وكن حذرا.
753
01:04:21,250 --> 01:04:22,583
- نعم، السيد ياي.
- نعم.
754
01:04:23,208 --> 01:04:27,458
هذه الحدود قوية مثل القلعة
لدفاعنا
755
01:04:28,333 --> 01:04:31,833
لأنه سوف
بالتأكيد حاول جاهداً الدخول.
756
01:04:32,458 --> 01:04:35,500
سيأتي عند منتصف الليل تمامًا
757
01:04:35,583 --> 01:04:38,625
يمينًا عندما يبلغ دوي السابعة.
758
01:04:39,750 --> 01:04:44,458
يا الله الله أكبر .
759
01:04:44,542 --> 01:04:47,875
ولك نستسلم.
760
01:04:47,958 --> 01:04:50,792
امنحنا الأمان والقوة.
761
01:04:50,875 --> 01:04:53,250
نرجو هذه الحماية
762
01:04:53,958 --> 01:04:58,375
حماية دوي من كافة أشكال الإزعاج.
763
01:04:58,458 --> 01:05:01,708
وامنحنا القوة
764
01:05:01,792 --> 01:05:05,125
وطفلنا دوي راهستي،
ابنة برام براسيتيو،
765
01:05:05,208 --> 01:05:10,000
حتى تختفي كل هذه التهديدات.
766
01:05:10,083 --> 01:05:12,583
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
767
01:05:12,667 --> 01:05:15,250
جعله ضعيفا.
768
01:05:15,333 --> 01:05:18,250
اجعله يذهب بعيدا.
769
01:05:18,333 --> 01:05:20,667
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
770
01:05:20,750 --> 01:05:23,458
اجعله يذهب بعيدا.
771
01:05:23,542 --> 01:05:25,542
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
772
01:05:25,625 --> 01:05:28,083
جعله ضعيفا.
773
01:05:28,167 --> 01:05:30,208
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
774
01:05:30,292 --> 01:05:32,625
جعله ضعيفا.
775
01:05:32,708 --> 01:05:35,625
اجعله يذهب بعيدا.
776
01:06:03,417 --> 01:06:05,458
- الله أكبر .
- يا إلاهي!
777
01:06:07,958 --> 01:06:09,375
- دوي.
- دوي!
778
01:06:09,958 --> 01:06:12,417
انه هناك.
779
01:06:12,500 --> 01:06:13,667
الجميع، تراجعوا.
780
01:06:13,750 --> 01:06:15,333
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
781
01:06:15,417 --> 01:06:19,167
جعله ضعيفا.
782
01:06:19,250 --> 01:06:22,542
اجعله يذهب بعيدا.
783
01:06:22,625 --> 01:06:24,000
إذا جاء هذا الرقم الشرير،
784
01:06:24,083 --> 01:06:26,667
جعله ضعيفا.
785
01:06:26,750 --> 01:06:29,250
اجعله يذهب بعيدا.
786
01:06:29,333 --> 01:06:31,250
يترك!
787
01:06:37,958 --> 01:06:40,125
- أريو!
- أريو!
788
01:06:41,208 --> 01:06:42,500
السيد ياي!
789
01:06:42,583 --> 01:06:44,542
الجميع، اذهبوا إلى الغرفة!
790
01:06:44,625 --> 01:06:45,958
- اذهب داخل غرفة النوم!
- يذهب!
791
01:06:46,042 --> 01:06:47,708
- سريع!
- ادخل!
792
01:06:47,792 --> 01:06:49,417
- سيدتي، السيدة رينا.
- يأتي.
793
01:06:49,500 --> 01:06:51,833
- ادخل.
- نعم سيدتي.
794
01:06:52,750 --> 01:06:55,250
نارتو.
795
01:06:58,708 --> 01:07:00,250
نارتو.
796
01:07:24,333 --> 01:07:26,125
- اهتمي بدوي.
- نعم.
797
01:07:36,333 --> 01:07:38,500
عربة!
798
01:07:38,583 --> 01:07:39,958
عربة أطفال…
799
01:07:48,167 --> 01:07:49,875
دوي. لا!
800
01:07:56,458 --> 01:07:57,792
يا!
801
01:07:59,167 --> 01:08:01,250
أيها المخلوق القبيح!
802
01:08:01,333 --> 01:08:03,083
من أرسلك؟
803
01:08:06,333 --> 01:08:07,708
دوي!
804
01:08:08,375 --> 01:08:09,583
اخرج من هنا!
805
01:08:11,542 --> 01:08:13,167
هيا، قاتلني! تعال!
806
01:08:13,250 --> 01:08:14,458
تعال.
807
01:08:14,542 --> 01:08:16,125
هيا، تعال هنا!
808
01:08:16,208 --> 01:08:18,250
تعال!
809
01:08:18,333 --> 01:08:20,167
مخلوق قبيح، هيا!
810
01:08:20,250 --> 01:08:21,250
تعال!
811
01:08:22,625 --> 01:08:24,458
قاتلني إذن، هيا!
812
01:08:28,833 --> 01:08:30,625
مخلوق ملعون.
813
01:08:30,708 --> 01:08:32,792
هذا ليس مكانك!
814
01:08:32,875 --> 01:08:36,208
لا تزعج هذه العائلة!
815
01:08:42,750 --> 01:08:44,500
أيها الكائن القبيح!
816
01:08:44,583 --> 01:08:45,875
يبتعد.
817
01:08:47,375 --> 01:08:50,833
إذا جاء هذا الرقم الشرير، اجعله ضعيفا.
818
01:08:50,917 --> 01:08:54,083
أنت تستحق أن تُعذب في الجحيم!
819
01:08:54,167 --> 01:08:55,167
يترك!
820
01:08:57,375 --> 01:08:59,458
يبتعد!
821
01:09:10,375 --> 01:09:12,417
عزيزي. استيقظ!
822
01:09:12,500 --> 01:09:13,958
عربة أطفال.
823
01:09:18,458 --> 01:09:20,333
هل أنت بخير؟
824
01:09:23,333 --> 01:09:26,292
أنت آمن الآن.
825
01:09:59,583 --> 01:10:02,083
في الوقت الحالي، أنتم جميعًا بأمان.
826
01:10:02,792 --> 01:10:05,625
لكنني رأيت ذلك في عينيه.
827
01:10:06,292 --> 01:10:09,083
شخص ما هنا لا يقول الحقيقة.
828
01:10:12,333 --> 01:10:13,458
ماذا تقصد؟
829
01:10:16,333 --> 01:10:19,125
حاول أن تكون صادقا.
830
01:10:21,125 --> 01:10:24,042
ماذا تخفي عن بعضها البعض؟
831
01:10:24,125 --> 01:10:25,708
لا شئ.
832
01:10:27,917 --> 01:10:28,917
عربة أطفال؟
833
01:10:32,333 --> 01:10:33,875
في الواقع،
834
01:10:34,917 --> 01:10:39,417
هناك شخص أشك فيه
أرسلت هذه اللعنة، رين.
835
01:10:40,542 --> 01:10:42,792
أنا فقط لم أخبرك بعد.
836
01:10:44,833 --> 01:10:47,000
منذ أن اكتشفنا ذلك
837
01:10:47,083 --> 01:10:49,000
لقد ماتت يودي
838
01:10:50,167 --> 01:10:52,292
فكرت مليا لعدة أيام.
839
01:10:53,542 --> 01:10:57,458
وأنا متأكد من ذلك
كانت هي التي أرسلت هذه اللعنة.
840
01:10:57,542 --> 01:11:00,750
قلت للسيد نارتو
وكان أيضًا واثقًا تمامًا
841
01:11:00,833 --> 01:11:02,542
أنها أرسلت اللعنة.
842
01:11:03,792 --> 01:11:05,625
من هذا؟
843
01:11:07,458 --> 01:11:08,583
عربة أطفال.
844
01:11:12,375 --> 01:11:13,667
ماور.
845
01:11:13,750 --> 01:11:15,083
ماور؟
846
01:11:18,458 --> 01:11:19,958
من هو ماوار؟
847
01:11:23,750 --> 01:11:25,667
{\an8}- هل أكلت؟
- نعم.
848
01:11:25,750 --> 01:11:28,833
{\an8}سولو، جاوة الوسطى 1980
849
01:11:53,750 --> 01:11:55,417
حتى لا تشعر بالنعاس.
850
01:12:07,833 --> 01:12:09,833
هل أنت متأكد من رينا؟
851
01:12:10,625 --> 01:12:12,625
سنتين من المواعدة،
852
01:12:12,708 --> 01:12:14,667
ولكن أبدا في نفس المكان.
853
01:12:16,542 --> 01:12:18,583
إنها دائما خارج المدينة.
854
01:12:18,667 --> 01:12:20,208
إنها تستمر في التحرك.
855
01:12:21,042 --> 01:12:24,958
إنها تستمر في الحصول على ترقية.
من المستحيل أن تترك وظيفتها.
856
01:12:28,917 --> 01:12:30,250
لا أعرف.
857
01:12:30,917 --> 01:12:32,417
أنت معي يا برام.
858
01:12:37,417 --> 01:12:39,625
سأترك كل شيء.
859
01:12:41,167 --> 01:12:43,333
لتكون زوجتك.
860
01:12:43,417 --> 01:12:45,708
سأرافقك في كل مكان،
861
01:12:45,792 --> 01:12:48,083
حتى نتمكن دائمًا من أن نكون معًا.
862
01:13:14,583 --> 01:13:18,792
لذلك كل هذا الوقت،
هل كنت مجرد مكان يمكنك التوقف عنده؟
863
01:13:18,875 --> 01:13:20,833
يرجى الهدوء.
864
01:13:21,458 --> 01:13:23,917
لم أفكر فيك بهذه الطريقة أبدًا.
865
01:13:24,750 --> 01:13:26,208
ولكن لا بد لي من الاختيار.
866
01:13:35,333 --> 01:13:36,500
قالت رينا ذلك
867
01:13:37,583 --> 01:13:39,417
إنها على استعداد لترك وظيفتها من أجلي.
868
01:13:43,875 --> 01:13:46,000
سأتزوج رينا.
869
01:13:49,708 --> 01:13:50,708
عربة!
870
01:13:53,333 --> 01:13:57,542
أنت وعائلتك سوف تكون بائسة!
871
01:14:11,083 --> 01:14:14,708
اعتقدت أنه كان مجرد غضبها.
872
01:14:15,583 --> 01:14:17,792
تهديد لا معنى له.
873
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
رين.
874
01:14:22,708 --> 01:14:24,333
على مدى السنوات السبع الماضية،
875
01:14:24,417 --> 01:14:28,500
السيد نارتو وأنا
لقد استمروا في محاولة العثور على ماوار.
876
01:14:29,917 --> 01:14:33,542
لقد طلبت من السيد نارتو ألا يخبرك.
877
01:14:34,792 --> 01:14:37,458
لم أكن أريد أن أؤذيك، رين.
878
01:14:39,792 --> 01:14:40,917
رين.
879
01:14:41,875 --> 01:14:43,625
رجائاً أعطني.
880
01:14:44,958 --> 01:14:48,333
أنا لم أقابلها مرة أخرى، رين.
881
01:14:48,417 --> 01:14:50,333
إنه أنت فقط، رين. رينا.
882
01:14:50,417 --> 01:14:52,083
رين.
883
01:14:52,167 --> 01:14:55,375
برام، ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نجد ماوار.
884
01:14:55,458 --> 01:14:58,667
- نعم، ولكن كيف؟
- سنقوم بأداء طقوس.
885
01:14:58,750 --> 01:15:02,583
أحتاجك ورينا
للمشاركة في هذه الطقوس.
886
01:15:04,875 --> 01:15:05,875
رين.
887
01:15:17,083 --> 01:15:18,458
رين!
888
01:15:18,542 --> 01:15:20,875
لديك كل الحق في أن تغضبي يا رين.
889
01:15:21,667 --> 01:15:24,000
لكني أتوسل إليك.
890
01:15:25,208 --> 01:15:29,542
هناك أشياء أكثر أهمية
علينا أن نفعل الآن.
891
01:15:31,750 --> 01:15:33,750
علينا أن ننقذ دوي.
892
01:15:35,042 --> 01:15:38,542
علينا أن نضع حدًا لهذا الرعب يا رين.
893
01:15:39,208 --> 01:15:41,292
أنا بحاجة إليك.
894
01:15:42,750 --> 01:15:44,458
دوي يحتاج إليك، رين.
895
01:15:48,208 --> 01:15:50,042
لقد كنت مخطئا.
896
01:15:50,125 --> 01:15:52,458
أعلم أنني كنت مخطئا.
897
01:15:54,458 --> 01:15:56,917
لكن من فضلك
898
01:15:57,583 --> 01:15:59,750
اسمحوا لي أن أصلح كل شيء.
899
01:16:03,708 --> 01:16:04,708
رين.
900
01:16:09,042 --> 01:16:11,250
حتى أن دوي
901
01:16:11,333 --> 01:16:14,625
يمكن أن يكون مثل الأطفال الآخرين.
902
01:16:23,708 --> 01:16:26,375
هل يمكنك أن تعد بأن هذا سينجح؟
903
01:16:28,917 --> 01:16:30,250
أعدك.
904
01:16:33,833 --> 01:16:36,667
إلى صاحب السمو
905
01:16:36,750 --> 01:16:39,583
الحاجز الذي كان يغطيه مفتوح الآن.
906
01:16:39,667 --> 01:16:44,875
امنحنا البصر والنور في الطريق.
907
01:16:44,958 --> 01:16:47,333
من فضلك أعطنا بعض التوجيهات
908
01:16:47,417 --> 01:16:50,583
على المكان الذي يقع فيه المرسل.
909
01:16:55,458 --> 01:16:58,458
هي على الحدود
وونوسوبو وماجيلانج.
910
01:16:58,542 --> 01:17:00,458
أعرف بالضبط أين.
911
01:17:08,375 --> 01:17:10,958
رين انا راحل
912
01:17:22,333 --> 01:17:25,792
رينا، أريو سيبقى معك في المنزل.
913
01:17:27,250 --> 01:17:30,292
أنا وبرام سنذهب إلى منزل ماوار.
914
01:18:00,458 --> 01:18:01,667
أين يمكن أن يكون؟
915
01:18:04,292 --> 01:18:06,167
دعونا تحقق من الفناء الخلفي لها.
916
01:18:06,250 --> 01:18:07,333
- نعم.
- تعال.
917
01:18:25,000 --> 01:18:27,167
عربة، حفر هناك.
918
01:18:27,250 --> 01:18:28,875
- نعم يا سيدي.
- نعم.
919
01:18:35,458 --> 01:18:38,125
- سأحضر المجرفة إلى السيارة.
- نعم.
920
01:19:43,750 --> 01:19:47,000
أنت مستيقظة يا حبيبتي.
921
01:19:53,458 --> 01:19:56,333
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تجد لي.
922
01:19:58,000 --> 01:20:00,083
على الرغم من أن الشاماني قال
923
01:20:00,167 --> 01:20:03,917
فمن غير المرجح أن تعرف.
924
01:20:10,375 --> 01:20:12,500
الشامان الخاص بك ليس سيئا.
925
01:20:15,292 --> 01:20:16,958
لكن الآن،
926
01:20:17,042 --> 01:20:19,625
لقد فات الأوان.
927
01:20:24,750 --> 01:20:27,458
أنت لا تراني أبدًا، أليس كذلك يا برام؟
928
01:20:32,333 --> 01:20:34,542
لقد كنت دائما هناك من أجلك.
929
01:20:34,625 --> 01:20:37,042
ليس رينا! أنا!
930
01:20:52,375 --> 01:20:53,708
أنا راض
931
01:20:53,792 --> 01:20:56,833
رؤيتك أنت وزوجتك تعانيان
لمدة سبع سنوات.
932
01:20:58,708 --> 01:21:03,167
هذا أكثر متعة
بدلاً من قتلكم جميعاً واحداً تلو الآخر.
933
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
انتظر.
934
01:21:12,292 --> 01:21:13,750
انتظر ثانية.
935
01:21:13,833 --> 01:21:16,833
لا يجوز لأحد أن يزعج هذه اللعنة.
936
01:21:56,042 --> 01:21:57,208
عربة أطفال.
937
01:21:57,292 --> 01:21:59,917
ابحث عن الجرة.
938
01:22:01,583 --> 01:22:03,417
نعم سأفعل.
939
01:22:50,875 --> 01:22:51,958
السيد ياي.
940
01:22:54,125 --> 01:22:55,125
سيد.
941
01:22:55,208 --> 01:22:57,333
السيد ياي. سيد؟
942
01:22:57,417 --> 01:22:59,708
لقد حصلت على الجرة، يا سيدي.
943
01:22:59,792 --> 01:23:01,750
السيد ياي. تعال.
944
01:23:16,000 --> 01:23:18,917
سيد. لدي الجرة.
945
01:23:21,625 --> 01:23:22,625
سيد؟
946
01:23:27,125 --> 01:23:28,250
السيد ياي.
947
01:23:31,792 --> 01:23:34,708
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.
948
01:23:43,917 --> 01:23:44,917
مرحبًا؟
949
01:23:45,000 --> 01:23:47,333
رين، هل أريو هناك؟
950
01:23:51,625 --> 01:23:52,792
مرحبًا؟
951
01:23:52,875 --> 01:23:54,792
أريو، والدك...
952
01:23:54,875 --> 01:23:56,792
توفي.
953
01:23:56,875 --> 01:23:58,792
ضرب ماوار رأسه.
954
01:23:58,875 --> 01:24:00,375
ونزف كثيراً و...
955
01:24:00,458 --> 01:24:01,958
لم يتمكن من تحقيق ذلك.
956
01:24:05,083 --> 01:24:10,000
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.
957
01:24:11,375 --> 01:24:12,667
آريو.
958
01:24:12,750 --> 01:24:14,458
لدي الجرة معي.
959
01:24:14,542 --> 01:24:16,458
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
960
01:24:16,542 --> 01:24:18,875
سيد برام، أحضره إلى هنا.
961
01:24:19,708 --> 01:24:22,458
سأقوم بالطقوس.
962
01:24:27,208 --> 01:24:29,083
أرجو أن تسامحنا يا أريو.
963
01:24:31,250 --> 01:24:32,833
ولسبب كل هذا
964
01:24:34,583 --> 01:24:36,375
والدك...
965
01:24:37,792 --> 01:24:39,083
لا بأس، سيدة رينا.
966
01:24:40,500 --> 01:24:42,417
كان هذا قدره.
967
01:24:55,375 --> 01:24:57,292
امتلك القوة، رين.
968
01:24:57,375 --> 01:24:59,250
وسوف ينتهي هذا قريبا.
969
01:25:09,458 --> 01:25:10,458
دوي.
970
01:25:11,042 --> 01:25:12,042
أريو؟
971
01:25:13,458 --> 01:25:14,458
أريو؟
972
01:25:15,833 --> 01:25:18,875
ابق في غرفتك. لا تخرج.
973
01:25:19,417 --> 01:25:20,542
- أم.
- نعم.
974
01:25:20,625 --> 01:25:22,000
دوي.
975
01:25:25,958 --> 01:25:28,583
أريو.
976
01:25:43,667 --> 01:25:44,917
أريو!
977
01:26:08,542 --> 01:26:11,542
لا تجرؤ على إيذاء هذه العائلة مرة أخرى!
978
01:26:17,667 --> 01:26:20,250
- ماما، أرجوك اعتني بدوي!
- نعم.
979
01:26:21,000 --> 01:26:22,250
أريو؟
980
01:26:27,750 --> 01:26:28,750
أريو!
981
01:26:41,333 --> 01:26:42,500
دوي.
982
01:26:42,583 --> 01:26:43,708
دوي!
983
01:26:44,500 --> 01:26:45,958
أم!
984
01:26:46,042 --> 01:26:47,208
أم!
985
01:26:48,000 --> 01:26:50,417
أم!
986
01:26:51,208 --> 01:26:52,917
أم!
987
01:26:53,000 --> 01:26:54,708
هل أنت بخير يا أمي؟
988
01:26:54,792 --> 01:26:57,333
دوي! أين دوي؟
989
01:26:57,417 --> 01:26:59,167
تم أخذ دوي.
990
01:27:02,250 --> 01:27:05,625
دوي! لا تأخذها!
991
01:27:07,250 --> 01:27:10,417
لا يمكن لأي شخص آخر أداء الطقوس.
992
01:27:11,875 --> 01:27:15,167
هذا الطفل لي.
993
01:27:15,250 --> 01:27:16,750
لا!
994
01:27:16,833 --> 01:27:19,542
لقد تدفق دمي
في دماء هذا الطفل.
995
01:27:19,625 --> 01:27:23,625
لقد وصل لعابي إلى رحمك.
996
01:27:25,083 --> 01:27:28,292
هل تعتقد أن هذا هو طفل برام؟
997
01:27:34,375 --> 01:27:37,167
إنها حتى لا تريد أن تكون له.
998
01:27:38,500 --> 01:27:40,083
اسمح لها أن تذهب!
999
01:27:43,875 --> 01:27:46,250
لا يهم من هو والدها،
1000
01:27:47,292 --> 01:27:49,458
وما زلت والدتها!
1001
01:27:51,708 --> 01:27:54,542
ليس لديك الحق في أخذها!
1002
01:27:55,875 --> 01:27:59,125
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
1003
01:27:59,208 --> 01:28:01,250
طالما بقي دوي على قيد الحياة!
1004
01:28:05,167 --> 01:28:08,250
إذا كنت مثلي،
1005
01:28:09,250 --> 01:28:11,583
فقط خذني!
1006
01:28:13,167 --> 01:28:15,333
وبدلا من أن تأخذ حياتها،
1007
01:28:15,417 --> 01:28:17,167
خذ الألغام!
1008
01:28:41,417 --> 01:28:42,583
دوي.
1009
01:28:45,333 --> 01:28:49,333
قد لا أكون هنا لتربيتك.
1010
01:28:51,083 --> 01:28:55,208
لكنني سأعتني بك دائمًا
1011
01:28:55,292 --> 01:28:58,042
واعتني بك.
1012
01:29:00,292 --> 01:29:01,667
بالنسبة لي،
1013
01:29:02,708 --> 01:29:05,250
أنت كل شيء بالنسبة لي.
1014
01:29:22,208 --> 01:29:23,667
دوي…
1015
01:29:43,625 --> 01:29:48,083
ماما تحبك يا دوي.
1016
01:30:42,542 --> 01:30:45,667
رينا!
1017
01:30:45,750 --> 01:30:47,500
- رينا!
- رين!
1018
01:30:47,583 --> 01:30:49,458
- رين!
- رينا!
1019
01:30:49,542 --> 01:30:51,708
عربة، رينا مفقودة!
1020
01:30:51,792 --> 01:30:53,333
رينا مفقودة!
1021
01:30:53,417 --> 01:30:57,625
- رينا!
- يا إلاهي.
1022
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
دوي.
1023
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
حبيبي؟
1024
01:31:04,917 --> 01:31:06,542
رينا.
1025
01:31:07,667 --> 01:31:11,250
عزيزتي، أين والدتك؟
1026
01:31:11,958 --> 01:31:14,292
من فضلك قل لي.
1027
01:31:16,917 --> 01:31:20,750
رينا!
1028
01:31:28,417 --> 01:31:31,792
استيقظي يا رينا.
1029
01:31:35,417 --> 01:31:36,458
رين.
1030
01:31:49,208 --> 01:31:52,250
استيقظ يا رين، استيقظ.
1031
01:31:55,042 --> 01:31:57,583
- استيقظ.
- رين…
1032
01:31:58,875 --> 01:32:00,833
- رينا...
- رينا...
1033
01:32:01,583 --> 01:32:03,667
هذا خطأك يا برام!
1034
01:32:03,750 --> 01:32:04,917
كل هذا خطأك!
1035
01:32:07,417 --> 01:32:09,292
رينا…
1036
01:32:21,500 --> 01:32:24,542
رينا…
1037
01:32:24,625 --> 01:32:25,667
أمي.
1038
01:32:27,417 --> 01:32:29,500
سأترك دوي معك.
1039
01:32:29,583 --> 01:32:32,875
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد ذهبت رينا.
1040
01:32:35,500 --> 01:32:37,500
أرجوك سامحني يا أمي.
1041
01:32:39,708 --> 01:32:42,583
أنا أزيل اللعنة.
1042
01:32:43,917 --> 01:32:46,458
لقد وعدت رينا.
1043
01:33:03,583 --> 01:33:05,458
دوي.
1044
01:33:08,167 --> 01:33:10,750
من فضلك اغفر لوالدك.
1045
01:33:11,625 --> 01:33:13,542
أنا آسف جدا، حبيبتي.
1046
01:34:01,708 --> 01:34:02,917
ماور؟
1047
01:34:20,208 --> 01:34:21,333
ماور.
1048
01:34:24,667 --> 01:34:25,667
عربة أطفال.
1049
01:34:29,792 --> 01:34:32,250
هل عدت إلى هنا لتقتلني؟
1050
01:34:34,750 --> 01:34:37,458
أريد فقط أن أطلب منك المساعدة.
1051
01:34:38,458 --> 01:34:40,792
أطلق اللعنة من دوي
1052
01:34:40,875 --> 01:34:43,125
واعادة رينا.
1053
01:34:44,167 --> 01:34:46,792
هل تعتقد أنني كنت أمزح
1054
01:34:47,375 --> 01:34:50,417
عندما قلت أنك وعائلتك
1055
01:34:50,500 --> 01:34:52,458
سوف تكون بائسة؟
1056
01:34:53,875 --> 01:34:54,875
ماور.
1057
01:34:57,458 --> 01:34:59,542
لقد ارتكبت خطأً بالمجيء إلى هنا يا برام!
1058
01:35:01,417 --> 01:35:02,458
ماور.
1059
01:36:18,125 --> 01:36:19,375
عربة!
1060
01:36:33,083 --> 01:36:34,375
كفى يا ماور!
1061
01:36:34,458 --> 01:36:37,250
كافٍ! قف!
1062
01:36:37,333 --> 01:36:39,042
من فضلك استمع لي!
1063
01:36:39,125 --> 01:36:41,042
إزالة اللعنة من عائلتي!
1064
01:36:41,125 --> 01:36:42,958
إعادة دوي ورينا!
1065
01:36:43,625 --> 01:36:46,250
أبداً.
1066
01:36:57,833 --> 01:37:00,833
ماوار، يمكنني أن أؤذيك.
1067
01:37:06,375 --> 01:37:08,542
وأعتقد أنك تحبني.
1068
01:37:12,792 --> 01:37:14,625
من فضلك يا ماور.
1069
01:37:14,708 --> 01:37:15,708
كافٍ.
1070
01:37:20,292 --> 01:37:22,125
لو سمحت. كافٍ.
1071
01:38:14,958 --> 01:38:16,167
كفى يا منور.
1072
01:38:16,250 --> 01:38:17,958
يمكن أن تموت.
1073
01:38:18,042 --> 01:38:19,875
أليس هذا ما تريد؟
1074
01:38:19,958 --> 01:38:22,708
حتى تتمكن أنت وعائلتك
يمكن أن تكون خالية من اللعنة؟
1075
01:39:06,750 --> 01:39:09,500
من فضلك توقف عن هذا يا ماوار.
1076
01:39:09,583 --> 01:39:11,375
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
1077
01:39:11,458 --> 01:39:14,250
أنا فقط أريدك
لإعادة رينا ودوي.
1078
01:39:17,083 --> 01:39:19,083
هل مازلت تختار رينا؟
1079
01:39:20,875 --> 01:39:23,208
إذا كنت تحبها إلى هذا الحد،
1080
01:39:23,292 --> 01:39:25,625
ثم اتبعها إلى الجحيم.
1081
01:39:25,708 --> 01:39:28,042
ولا يمكن لأي سحر أن يعيدها.
1082
01:39:28,125 --> 01:39:29,583
لقد ماتت.
1083
01:39:29,667 --> 01:39:31,708
لقد أصبحت عروس ذلك الرجل العجوز!
1084
01:39:53,750 --> 01:39:56,667
رينا!
1085
01:40:19,708 --> 01:40:21,083
رين.
1086
01:40:21,167 --> 01:40:24,958
لا أستطيع العيش بدونك، رين.
1087
01:40:26,750 --> 01:40:28,875
سامحيني يا رينا.
1088
01:40:35,417 --> 01:40:36,750
أم.
1089
01:40:36,833 --> 01:40:40,333
أتمنى أن يكون دوي بخير بعد هذا.
1090
01:40:55,458 --> 01:40:56,542
دوي.
1091
01:41:10,667 --> 01:41:11,958
دوي.
1092
01:41:13,750 --> 01:41:14,750
دوي.
1093
01:41:16,000 --> 01:41:17,625
من أنت؟
1094
01:41:18,750 --> 01:41:19,750
دوي.
1095
01:41:20,292 --> 01:41:22,500
يمكنك التحدث؟
1096
01:41:23,125 --> 01:41:25,042
من هو دوي؟
1097
01:41:54,333 --> 01:41:58,375
خطاب وداعي لدوي راهستي
1098
01:41:58,458 --> 01:42:00,792
خريج البرنامج الطبي,
1099
01:42:00,875 --> 01:42:05,750
مع معدل تراكمي 3.98، مع مرتبة الشرف!
1100
01:42:09,167 --> 01:42:10,917
- مبروك.
- شكرًا لك.
1101
01:42:20,792 --> 01:42:22,625
شكرا لكم جميعا.
1102
01:42:25,083 --> 01:42:26,458
منذ أن كنت طفلة صغيرة،
1103
01:42:26,542 --> 01:42:31,417
لقد نشأت بدون والدي.
1104
01:42:31,500 --> 01:42:34,958
ليس لدي حتى
1105
01:42:35,042 --> 01:42:37,917
أي ذكرى لهم
1106
01:42:38,667 --> 01:42:41,000
عندما كانوا على قيد الحياة.
1107
01:42:43,917 --> 01:42:46,792
ومع ذلك، هناك شيء واحد
1108
01:42:46,875 --> 01:42:49,333
الذي يرن دائما في قلبي.
1109
01:42:50,667 --> 01:42:53,833
رغبتهم هي بالنسبة لي
1110
01:42:53,917 --> 01:42:57,167
لتكون مفيدة لكثير من الناس.
1111
01:42:58,083 --> 01:42:59,458
اليوم،
1112
01:42:59,542 --> 01:43:03,583
وأهديهم هذا التخرج.